NGHỆ THUẬT & CUỘC SỐNG

“Sắc màu Trung Hoa”, gắn kết tình hữu nghị Việt - Trung

Linh Nhi - Ảnh: Hồng Nam

06:06 - 04/08/2025

148

Được kể bằng ngôn ngữ nghệ thuật đa sắc với âm nhạc, nghệ thuật múa, chương trình “Sắc màu Trung Hoa” mang đến một bức tranh sinh động về tình hữu nghị “vừa là đồng chí, vừa là anh em” giữa Việt Nam và Trung Quốc. Sự kiện diễn ra nhân dịp kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và Năm giao lưu nhân văn Việt - Trung, góp phần tôn vinh những giá trị nghệ thuật, gắn kết tình hữu nghị bền chặt giữa hai dân tộc.

Tiết mục  hát múa “ Việt Nam - Trung Hoa” do nghệ sĩ Khổng Khánh Học (Trung Quốc) và ca sĩ Bảo Yến (Việt Nam) biểu diễn cùng các nghệ sĩ cho thấy sự kết nối, chia sẻ của  nghệ sĩ của 2 nước 

Trong những ngày tháng Tám lịch sử, hướng tới kỷ niệm những dấu mốc trọng đại của dân tộc: 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; 80 năm Ngày Truyền thống Công an Nhân dân Việt Nam, và cũng là thời điểm long trọng đánh dấu 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc; Năm giao lưu nhân văn Việt - Trung. Chương trình nghệ thuật “Sắc màu Trung Hoa” là mình chứng sinh động cho mối quan hệ hữu nghị truyền thống “vừa là đồng chí, vừa là anh em” giữa hai quốc gia, do Chủ tịch Mao Trạch Đông và Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng các thế hệ lãnh đạo tiền bối dày công vun đắp và luôn được kế thừa, phát triển vững bền, thể hiện tầm nhìn và sự đoàn kết, gắn bó giữa Việt Nam - Trung Quốc thông qua các hoạt động ngoại giao văn hoá.

Mở màn với tiết mục múa “Cá vượt vũ môn - Từng bước lên cao”, nghệ sĩ Đào Nghiên Bồng đã dẫn dắt khán giả đến với hình ảnh biểu trưng cho khát vọng vươn lên không ngừng, một khởi đầu đầy ý nghĩa. Trong ánh sáng lung linh cùng âm nhạc réo rắt, hình tượng cá chép hóa rồng, phổ biến trong cả văn hóa Việt Nam và Trung Quốc như lời chúc may mắn mang thông điệp về tình hữu nghị lâu bền của hai dân tộc Việt Nam - Trung Quốc. 

Khán giả tiếp tục bị cuốn hút vào dòng chảy văn hóa xuyên suốt từ cổ xưa đến đương đại qua những tiết mục hòa tấu như “Tương sinh tương ứng” hay “Ngoảnh lại - Ngàn năm” do các nghệ sĩ Triệu Hùng, A Địa Lực, Lôi Oánh biểu diễn. Những thanh âm của sáo trúc, đàn ghijak, tanbur, sáo xương cổ Giả Hồ, một trong những nhạc cụ cổ xưa nhất Trung Hoa đã thổi bùng cảm xúc về sự đa dạng, hài hòa của văn minh phương Đông.

Một trong những tiết mục giao thoa thú vị là giai điệu bản nhạc “Qua cầu gió bay” cho thấy sức lan tỏa của âm nhạc dân tộc Việt Nam tại Trung Quốc. 

 

Chia sẻ về quá trình tập luyện và biểu diễn trong chương trình giao lưu nghệ thuật Việt Nam - Trung Quốc, nghệ sĩ Đỗ Tố Hoa, người đã từng có gần 10 năm học tập và làm việc tại Trung Quốc bày tỏ: 

“Chương trình là cầu nối văn hóa để các nghệ sĩ Việt Nam hiểu hơn nghệ sĩ và văn hoá của Trung Quốc và ngược lại các nghệ sĩ của Trung Quốc cũng hiểu hơn về văn hóa của Việt Nam. Đây cũng vừa là một cơ hội cũng là thách thức to lớn cho các nghệ sĩ. Trong quá trình tập luyện, chúng tôi đã giao lưu với nhau rất vui vẻ, nồng nhiệt… Thông qua tài năng của mình, các nghệ sĩ để giúp khán giả hiểu nhau hơn về văn hoá, nghệ thuật của mỗi quốc gia.  

Tố Hoa  hát bài “Trên cánh đồng hy vọng” - Đây là một ca khúc rất là nổi tiếng ở Trung Quốc, được phu nhân của Tổng Bí thư Tập Cận Bình hát và rất nổi tiếng trên khắp Đại lục. Làm sao mà với tinh thần đó, mình không sống trong thời kỳ đó cũng không sống tại đất nước đó, nhưng sử dụng giọng hát làm sao vẫn có thể thể hiện được tinh thần đó, kể một câu chuyện bằng giọng của một người Việt Nam. Đây là  điều mà Tố Hoa cảm thấy vô cùng vinh dự, may mắn.

Nghệ sĩ Phó Nhuệ (Trung Quốc) hát “Nhớ mùa thu Hà Nội” bằng tiếng Việt

Điểm nhấn đặc biệt của chương trình là những màn biểu diễn giao lưu đầy cảm xúc: Nghệ sĩ Đỗ Tố Hoa (Việt Nam) thể hiện “Trên cánh đồng hy vọng” bằng tiếng Trung còn nghệ sĩ Phó Nhuệ (Trung Quốc) hát “Nhớ mùa thu Hà Nội” bằng tiếng Việt; và tiết mục ca múa Việt Nam - Trung Hoa kết hợp giữa nghệ sĩ Khổng Khánh Học (Trung Quốc) và ca sĩ Bảo Yến (Việt Nam), cho thấy nghệ sĩ của 2 nước đã có những trao đổi, chia sẻ và lớn  hơn cả là sự  sự gắn kết, giao thoa giữa văn hoá Việt Nam và văn hóa Trung Hoa trong dòng chảy và sự phát triển  văn hoá của toàn nhân loại vị sự phát triển bền vững.

Trước khi lên sân khấu, nghệ sĩ Trát Tây Đốn Châu chia sẻ: “Bài hát tôi sẽ biểu diễn là một bài dân ca Trung Quốc nổi tiếng có tên ""Hoa Nhài"". Chúng tôi cũng muốn nhắc nhở khán giả Việt Nam rằng Trung Quốc cũng là một vùng đất của núi non sông nước. Tuy mỗi vùng miền có thể có những nền văn hóa và dân tộc riêng biệt, nhưng dưới nền tảng cốt lõi là cộng đồng dân tộc Trung Hoa, tất cả chúng ta đều có những điểm chung và có thể hòa nhập với nhau. 

Khoảng cách không tạo ra rào cản, mà tạo ra những yếu tố và màu sắc riêng biệt, cùng tồn tại trên vùng đất xinh đẹp này. Vì vậy, tôi tin rằng Việt Nam là một nơi tuyệt đẹp. Tôi hy vọng bài hát ""Hoa Nhài"" này có thể khơi gợi sự đồng cảm nơi khán giả Việt Nam, giúp họ cảm nhận được tình hữu nghị sâu sắc giữa hai đất nước chúng ta giữa những bông hoa nhài phủ kín núi non. 

Chúng tôi trân trọng những điểm chung và bất chấp những khác biệt về ngôn ngữ, trang phục, văn hóa. Chúng tôi sẽ dùng giai điệu để vượt qua rào cản ngôn ngữ, cho phép mọi người tìm thấy trong những giai điệu này cây cầu nối tiếp tục xây dựng tình hữu nghị giữa hai nước”. 

Âm nhạc Trung Hoa thật đa sắc, những điệu múa xoay vòng mãnh liệt, những chuyển động mềm mại trong “Sắc nước”, và màn độc vũ “Tước chi linh” đưa khán giả chu du qua các vùng văn hoá rộng lớn, từ thảo nguyên đến đồng bằng, từ núi cao đến nơi biển rộng. Đêm diễn trở thành “bữa tiệc thị giác, thính giác” khi hàng loạt tiết mục múa như “Điệu Hồ Toàn”, “Vang vọng thung lũng”, hay “Tuấn mã phi nước đại” được thể hiện bởi các nghệ sĩ tài năng đến từ Đoàn Ca múa nhạc các Dân tộc Trung ương Trung Quốc. 

Mỗi tiết mục đểu thể hiện rõ  vẻ đẹp  và làm bật lên giá trị nhân văn và tình hữu nghị giữa hai đất nước Việt Nam - Trung Quốc Chương trình “ Sắc màu Trung Hoa” là nơi những khác biệt trở thành cơ hội để hiểu nhau và cùng phát triển. 

Nhạc trưởng Đồng Quang Vinh chia sẻ đầy cảm xúc về đêm diễn: “Khi được tham gia chương trình này thì cảm xúc của tôi đặc biệt lắm, bởi vì tôi vừa là con rể của Trung Quốc, lại là một cựu du học sinh Việt Nam tại Trung Quốc, đã có 9 năm ở Thượng Hải. Hiện giờ, tôi vẫn có rất nhiều hoạt động giao lưu biểu diễn với bạn bè, đồng nghiệp ở Thượng Hải, ở Bắc Kinh, ở Quảng Châu, ở khắp nơi trên đất nước Trung Quốc. 

Được thưởng thức những tiết mục mà các nghệ sĩ mang lại, tôi cảm thấy rất là bồi hồi. Và có những lúc, cảm giác như là cũng được về nhà, bởi vì Trung Quốc cũng như là một quê hương thứ hai của tôi. Hôm nay thì cũng có cả vợ tôi, là người Trung Quốc, đến xem, thì thực sự là cảm giác rất là gần gũi. Và tôi đánh giá rất cao chương trình này, bởi vì ngoài những yếu tố chuyên môn, các bạn chuẩn bị rất là chỉn chu, và vẫn còn có những yếu tố rất gần gũi. Ví dụ như các bạn có những tác phẩm của Việt Nam, và có sự kết hợp giữa những yếu tố của Trung Quốc với Việt Nam”.

Sau khi xem chương trình Sắc màu Trung Hoa,, chúng tôi cảm nhận rất rõ giá trị văn hóa của Việt Nam cũng như đất nước Trung Hoa. Khi các nước bạn mang đến những tiết mục biểu diễn nghệ thuật rất hay và đặc sắc, điều đó giúp tôi hiểu rõ hơn về văn hóa, cũng như những nền dân tộc, nền văn hóa của Trung Quốc. Trong chương trình ngày hôm nay, tiết mục để lại ấn tượng nhất với tôi là bài múa Khổng tước. Thật sự, tất cả các tiết mục hôm nay đều rất hấp dẫn và đặc sắc”. Bài hát “Việt Nam - Trung Hoa”, ra đời năm 1966, vang lên qua giọng hát của Khổng Khánh Học và các nghệ sĩ Việt Nam, như lời khẳng định cho tình hữu nghị trường tồn và ý chí cùng nhau bước tới hiện đại hoá bền vững.

“Sắc màu Trung Hoa” không chỉ là dịp tôn vinh những giá trị văn hoá,  nghệ thuật truyền thống mà còn là minh họa sống động cho tình hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa “Trung Quốc và Việt Nam, Chương trình khép lại trong tiếng vỗ tay kéo dài không dứt bởi một đêm mãn nhẵn và thật nhiều cảm xúc đọng lại trong lòng khán giả.

Tin tức liên quan

Hồ Gươm Opera

  • Địa chỉ: 40 Hàng Bài, Phường Cửa Nam, TP. Hà Nội
  • Điện thoại: 0835.661.999
  • Chương trình quốc tế: 082.558.3888
  • E-mail: contact@hoguomopera.com
  • https://hoguomopera.com
  • Quy định

    @ Bản quyền thuộc về Hồ Gươm Opera